ستوینێن پهروهردهكرنا ئیمانی

ستوینا ئێكێ:

باوه‌ری ئینان ب خودێ

خؤرستي و ئةقل و شةريعةتي، ئاماذة ب هةبوونا خودىَ كرية، ظيَجا هةر ضيَكرييةكآ هةبيت؛ ب خؤرستييا خوة باوةرييَ ب ضيَكةرىَ خوة دئينيت، و ئةقل ذى ئاماذىَ ثىَ دكةت؛ ضونكي ثيَدظية ظان بؤنةوةران ضيَكةرةك هةبيت، و هنديكة شةريعةتة؛ هةمي ئايينيَن ئةسماني، و هةبوونا ئافراندةري بنةجه دكةت. و باوةري ئينانا ب خودىَ ضوار تشتان بخوةظة دطريت، يىَ ئيَكىَ: هةبوونا خودىَ، يىَ دووييَ: باوةري ئينان ب (ربوبيةتا) وي، كو ئةو خوداية يىَ بؤنةوةران دئافرينيت و رِزقىَ وان ددةت و كاريَن وان بريَظة دبةت، يىَ سيَيىَ: باوةري ئينان ب (ئولوهييةتا) وي و تةوحيدا وي، و كو ئةوي ضو شةريك و هةظثشك نينن، يىَ ضوارىَ: باوةري ئينان ب ناظ و سالؤخةتيَن وي، ئةويَن كةمال و جوانييَ بؤ وي بنةجه و تةمام دكةن⁽⁾، ظيَجا دىَ ظان هةر ضوار تشتان نيشا زارؤكي دةين، و ئةو دىَ هيَتة ثةروةردةكرن لسةر نياسينا خودىَ و ب مةزن رِاطرتنا وي و حةزذيَكرنا وي، و ئةظ ستوينة؛ بنيات و بناخةيىَ ستوينيَن ديية.

بۆچی ئه‌م وان فێری حه‌زژێكرنا خودایێ مه‌زن بكه‌ین؟!

1. ضونكي خودايىَ مةزن ئةم ييَن ذ نةبوونآ ئيناينة هةبوونآ، و ئافراندنا مة يا رِاستكري و قةدرىَ مة يىَ بسةر طةلةك ضيَكرييَن خوة ئيَخستي، و باشترين قةنجييا د طةل مة كري – كو ئةوذى ئيسلامة – ، ثاشي طةلةك قةنجي و نيعمةتيَن خوة ييَن داينة مة، بيَي كو ئةم ذ هةذى بين، و ثاشي ئةو يىَ سوزىَ ددةتة مة دىَ مة بةتة بةحةشتآ؛ وةك خةلاتةك بؤ وان كرياريَن مة ئةنجامداين، كو ئةو بخوة ذى قةنجي و دانا وي بوون، ئانكو دةستثيَك و دويماهييَ هةر ئةوة يىَ قةنجيىَ دكةت.
2. ضونكي رِيَزطرتن و (هةيبةت) ذ ظيانىَ ذ دايك دبن، د نهيَني و ئاشكةرايييَ دا، و ئةم ضةند د ثيَدظي وىَ ضةنديَينة زارؤكيَن مة رِيَزيَ ل خودايىَ خوة بطرن و (هةيبةتا) وي هةبيت، ل جهىَ كو ثةيوةندييا وان يا ئاظاكري بيت لسةر ترسا ذ سزايىَ وي يان ئةظ رِيَزطرتنة بتنىَ ذ ترسيَن جةهنةمآ بيت، ظيَجا ئةطةر ب ظي شيَوةي بيت؛ دىَ ئةو ثةرستنا ئةو ئةنجام ددةن بؤ وان بيتة خوةشيةكا رؤحي، و دآ د ناظدا ذين و ئةو دآ وان ذ خةلةتيان ثاريَزيت.
3. ضونكي خودايىَ مةزن؛ ئةو زاتة يىَ هةردةم ساخ و (زيَندي) و راوةستيايي لسةر بريَظةبرنا كاريَن بةنييَن خوة بيَي كةسةك وي رِابطريت، و ئةوة يىَ هةروهةر هةي و دىَ هةروهةر مينيت و ض جاران نامريت، و ئةوة يىَ ض نقروسك نائيَنيَ و نانظيت، ظيَجا ئةو يىَ د طةل وان ل هةر جهةكىَ ئةو لىَ بن، و ئةوة يىَ وان دثاريَزيت و ثتر ذ دايبابيَن وان ضاظديَرييا وان دكةت، ظيَجا مادةم هوساية؛ طريَدانا زارؤكان ب وي ظة و حةزذيَكرنا وي تشتةكآ ثيَدظيية، داكو بزانن كو وان ثشتةظانةكىَ بهيَز يىَ هةي، كو ئةوذى خوديَ ية – يىَ ثاقذ و بلندبيت ذ هةمي كيَماسيان -.
4. ضونكي ئةطةر وان حةز ذ خودىَ كر؛ دىَ حةز ذ قؤرئانىَ ذى كةن، و دىَ لسةر نظيَذىَ د رذدبن، و ئةطةر وان زاني خودىَ يىَ جوانة و حةز ذ جوانيىَ دكةت؛ هةر كارةكىَ جوان هةبيت دىَ ئةنجامدةن، و ئةطةر زاني خودىَ حةز ذ كةسيَن تةوبةكار و ثاقذ و قةنجيكةر، خيَركةر، هةداركيَش، و ييَن ثشتبةستنىَ لسةر خودىَ دكةن و تةقوادار..، دكةت؛ دىَ خوة زةحمةت دةن، دا ظان سالؤخةتان لدةظ خوة ثةيدابكةن، ثيَخةمةت رِازيبوون و ظيانا وي و بدةستظةئينانا ثشتةظانييا وي، و بةرطريكرنا ذ وي⁽⁾، و ئةطةر وان زاني؛ خودىَ حةز ذ مرؤظيَن خائين، كافر، خوة مةزنكةر، تةعداكةر، زؤردار و خرابكار ناكةت، هندي د شياندا بيت دىَ خوة ذ ظان سالؤخةتان دةنةثاش، ئةظةذى ذبةر حةزذيَكرنا خودىَ و حةزا بدةستظةئينانا رازيبوونا وي.
5. ضونكي حةزذيكرنا خودىَ؛ ئانكو هةستثيَكرنا هةبوونا ويية د طةل مة، ئةظةذى دىَ بيتة ئةطةر ئةم هةست ب ئارامي و ثشتراستي و خوةرِاطريىَ بكةين، و نة قةلةق و دوودلي بؤ مة ضيَدبيت، نة ذى خةم و كوظان، و ل ظيَرآ دىَ سلامةتيا نةفسىَ و لةشي بدةست مةظة هيَت، ذ نةخؤشييَن دةرؤني و طياني، بةلكي هيَشتا طرنطتر ذى ذظىَ: سلامةتيية ذ طونةه و تاوانان⁽⁾.

چاوا زارۆكێن خوه‌ فێری ڤیان و حه‌زژێكرنا خودایێ مه‌زن بكه‌ین؟

1. دةرطةهىَ ئيَكانة ييَ مرؤظ تيَرِا بضيتة ذؤر بؤ ضاندنا بابةتيَن ئيماني لدةظ زارؤكي؛ دةرطةهىَ هةستثيَكرنىَ ية (حسي)، ئانكو: ئةم دىَ ثشتبةستنآ لسةر هةستان كةين؛ بؤ بهيَزكرنا باوةريا زارؤكي ب ضيَكةرىَ وي ظة، ظيَجا دىَ بؤ خوة مفاي ذ ديمةنيَن سرؤشتى ييَن دةوروبةريَن وي وةرطرين – وةكي: رؤذ، باران، با – ، و ب رِيَكا وان دىَ زارؤكي فيَركةين كو ضيَكةرةك يىَ هةي، ظي طةردووني ب ريَظةدبةت، و دىَ وي هاندةين ئةو ثرسيارا بكةت⁽⁾، و دآ ثيَكولان كةين؛ بةرضاظكةكا ئيماني بكةينة بةر ضاظيَن زارؤكان، وةسا كو بشيَن بةلطةييَن هةبوونا خودىَ ببينن، د هةر تشتةكآ ئةو شرِؤظة دكةن و ل ئاسؤييَن زانستيدا دخوينن⁽⁾، ظيَجا دىَ هةمي بزاظيَن خوة كةين، دا شيانيَن خودىَ ييَن ثةردةدرِ و كاريَن وي ييَن جوان و رِيَك و ثيَك بةرضاظ بكةين، وةكي وآ رِيَنيشاندانا خودايي بؤ سةحكرنا دةستثيَكا ئافرندنا مرؤظي، خودايىَ مةزن كةرةم دكةت: [فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ] [الطارق: 5]، ئانكو: ((ظيَجا ئة‌و مرؤظيَ باوة‌ريييَ ب رِابوونا ثشتى مرنيَ نة‌ئينت بلا بة‌ريَ خوة بدة‌تيَ كانيَ ئة‌و ذ ض هاتيية‌ ئافراندن؟))، هةروةسا كةرةم دكةت: [وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ] [الذاريات: 21]، ئانكو: ((د ئافراندنا نة‌فسيَن هة‌وة‌ ب خوة دا نيشان ل سة‌ر شيانا خوديَ هة‌نة‌، ئة‌ريَ هوين ذيَ بيَ ئاطة‌ه بووينة‌، و هوين نابينن ووجة‌كيَ بؤ خوة ذيَ وة‌رناطرن؟))، هةروةسا سةحكرنا خارنا مرؤظي و كا ضاوا خودىَ ئةو ب ضةندين قوناغان ئيناية هةبوونآ، خودىَ كةرةم دكةت: [فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ] [عبس: 24]، ئانكو: ((ظيَجا بلا مرؤظ هزرا خوة بكة‌ت: كانآ خودآ ضاوا ئةو خوارن داية‌ يا ئةو خوة ثىَ رِادطريت؟))، هةروةسا دياركرنا شيانيَن خوديَ ب رِيَكا تةماشةكرنا د ضيَكرييَن وي دا؛ ئةويَن دبنة بةلطة لسةر هةبوونا وي، هةروةكي د طؤتنا خودىَ دا هاتي: [أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ * وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ * وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ * وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ] [الغاشية: 17 – 20]، ئانكو: ((ئة‌ريَ ما كافريَن درة‌وثيَكة‌ر بة‌ريَ خوة نادة‌نة‌ حيَشتريَ: ضاوا ئة‌و ب ظى رِة‌نطيَ عة‌جيَب هاتيية‌ ئافراندن؟ * ئةسمان ضاوا ب ظي رِةنطيَ جوان هاتيية بلندكرن * و ضيا ضاوا هاتينة ضكلاندن، ظيَجا ئةرد ب وان هاتيية رِاطرتن؟ * و ئةرد ضاوا هاتيية رِائيَخستن و خوةشكرن))، د شياندا هةية ظان رِامانيَن مةزن و ئةوا د ناظ واندا هةي ذ جوانييا د ئافراندنىَ و مةزناهييا ضيَكةري و كاربنةجهيا وي دا؛ نيَزيكي بيردانكيَن زارؤكان بكةين ب ذييَن وان ييَن جودا، ب رِيَكا ظان رِيَك و ئالاظيَن نوي و رؤهنكةر و جوراوجور، و ب رِيَكا ثيَشكةفتن و ئاميرةتيَن نوي و سةردةم⁽⁾، و زارؤك ب خؤرستييا خوة، دآ حةز ذ هةر زاتةكي كةت، يىَ ئةظ تشتيَن مةزن بؤ ب ئافراندين و بندةست كرين.
2. ئةم زارؤكي فيَري ناظيَن خودىَ ييَن تازة، و سالؤخةتيَن وي ييَن ئاماذىَ ددةنة سةر تةمامةتي و جوانيىَ بكةين، ظيَجا خودايىَ مةزن؛ (رةحمان و رةحيم)ــة ئةويَ دلؤظانيا وي هةمي تشت ظةطرتين، و ئةو (عةفو)ــوة؛ ئةوىَ ل طؤنةه و خةلةتييان دبؤريت، و ئةو (غةفور)ــة؛ ئةوىَ ثةضنتا طؤنةهان و ب ستارةكرنا وان د طةل ليَبؤرينىَ كومكري، و ئةو (كةريم)ــة؛ ئةوىَ بيَي داخواز ذىَ بهيَتةكرن و بيَ ئةطةر ددةت، و ئةو (هادي)ــية؛ ئةوىَ بةرىَ بةنييَن خوة ددةتة هةمي كاريَن باش و مفادار، و ئةو (وةدود)ــة؛ ئةوىَ بةنييَن وي حةز ذىَ دكةن و ئةو ذى حةز ذ بةنييَن خوة دكةت، ظيَجا دةمآ تة ب ظي شيَوةي زارؤك فيَركر؛ بيَ طؤمان ئةظة دآ بيتة هاريكار لسةر حةزذيَكرنا خودىَ⁽⁾.
3. ثيَدظية ئةم خوة دويربيَخين ذ طؤتنا: ئةطةر تؤ طوهداريا طؤتنا من نةكةي؛ خودآ دآ تة سزا دةت، ضونكي جوداهي يا هةي د ناظبةرا فيَركرنا زارؤكي كو خودىَ سزايىَ وي كةسي ددةت يىَ ذ بن فةرمانا وي دةردكةظيت و طؤنةهان دكةت، و د ناظبةرا وآ كو تؤ هةردةم سزاييَ خودىَ ب طوهداريكرنا خوةظة طريَبدةي، و تؤ ب ظيَ ضةندىَ طةفا ل وي بكةي، ئةظا هةنآ دآ بيتة رِيَطر كو زارؤكآ تة ب شيَوةيةكآ كويرتر هزر د هيَز و شيان و مةزناهيا خودىَ دا بكةت، و نابيت ئةم بؤ ثةروةردةكرنا زارؤكي ثشتبةستنآ لسةر طةفكرنا وي ب سزايىَ خودىَ بكةين، بةلكي دظيَت ئةم وي فيَري حةزذيَكرنا خودىَ و ب مةزن رِاطرتنا وي و قةدرطرتنا وي بكةين⁽⁾، ظيَجا نابيت ئةم ضو تشتان بؤ خودىَ ثال بدةين يىَ كو كارتيَكرنىَ ل ديتنا زارؤكي دكةت بةرامبةري خودايىَ مةزن و بىَ كيَماسي.
4. دةمىَ زارؤك دبينيت دايبابيَن وي ييَ نظيَذىَ دكةن، و ذبلي ويَ فةريزةييَن دي ذى، يان يىَ خوة ذ تشتةكيَ حةرام ددةنة ثاش؛ ئةو طةلةك جاران ثرسيارا ئةطةرىَ ظي كاري دكةت، ظيَجا وي دةمي ثيَدظية بةرسظا وان دايبابان بةحسكرنا ظيانا خودىَ و طوهداريكرنا وي د ناظ خوةدا هةلبطريت، ظيَجا ئةظة دىَ ضيتة دبن جورىَ ثةروةردةركرنا ب رِيَكا ضاظليَكري لسةر ظيانا خودايىَ مةزن؛ ضونكي زارؤك دىَ ضاظ ل دايبابيَن خوة كةت، و هةروةسا ذ وان كاريَن ظيانىَ د دليَن زارؤكاندا دضينيت: ئةظةية ئةم بؤ بةحسآ بةحةشتآ بكةين، و ئةوا خودىَ تيَدا بؤ بةنييَن خوة ييَن تةقوادار بةرهةظكري، ذ قةنجييَن هةروهةر و بىَ دويماهيك.
5. ئةطةر زارؤك طةهشتة ذيةكي د رِامانا فةراتي و فةريزةيان بطةهيت، وي دةمي ئةو دىَ هيَتة فيَركرن كو ئةظ حةزذيَكرنة ذى فةرزة، ضونكي خودايىَ مةزن و دلؤظانكار ئةم ييَن ئافراندين و ئةم بىَ كيَماسي ييَن ضيَكرين، و رزقىَ مة ييَ داي، و ئةم يىَ بسةر طةلةك ضيَكرييَن خوة ئيَخستين، و قةنجيا ئيسلامآ يا د طةل مة كري⁽⁾، و دآ نيشا زارؤكي دةين كو هةمي نيعمةت و قةنجييَن ل دةوروبةريَن مة، خودىَ ييَن د طةل مة كرين، و دىَ نيشا وي دةين: كا دىَ ضاوا سوثاسيا خودىَ كةت و دىَ داخوازا ثترىَ ذيَكةت؟ و بةحسكرنا ظان قةنجيان هاندةرة بؤ ظيان و حةزذيَكرنىَ⁽⁾.
6.           دآ وان ئالاظان نيشا وي دةين، ييَن دبنة هاريكار لسةر ب دةستظةئينانا ظيانا خودىَ و ظيانا ثيَغةمبةرىَ وي، ذ طؤتن و كريار و كاودانان⁽⁾.

ستوینا دووێ:

باوه‌ری ئینان ب فریشته‌یان…

باوةري ئينان ب فريشتةيان ظان تشتان بخوةظة دطريت: باوةري ئينان ب هةبوونا وان، باوةري ئينان ب وان ييَن مة ناظآ وي زاني، و ئةو دةنطؤباسيَن دورست ييَن لدور وان و ظيانا وان هاتينة ظةطوَهاستن، و ذ طرنطترين رِامانيَن ثةروةردةيي؛ ئةويَن ثيَدظية د ناخىَ زارؤكيدا بهيَنة ضاندن بةرامبةري فريشتةيان، ئةظةنة:

1. ئةم نيشا وان بدةين كو ئةو هندةك ضيَكرينة، ييَ ذ رِؤناهييَ هاتينة ئافراندن، عائيشة – خودىَ دلؤظانيىَ ثىَ ببةت – دبيَذيت: ثيَغةمبةرىَ خودىَ r طؤت: «خلقت الملائكة من نور، وخلق الجان من مارج من نار، وخلق آدم مما وصف لكم»⁽⁾، ئانكو: (( فريشتة ييَ ذ رِؤناهييَ هاتينة ئافراندن، و ئةجنة ذى يىَ ذ طؤرييا ئاطري هاتينة ئافراندن، و ئادةم ذى يىَ ذ وي تشتي هاتية ئافراندن، يىَ من بؤ هةوة سالؤخةت كري)). و لدةمآ تؤ فريشتةيان بؤ زارؤكي سالؤخةت دكةي؛ بتنآ سالؤخةتكرنةكا طشتي و كورت بؤ وان بكة، و نةضة دناظ بةرفرةهييَن ظيَ ئافراندنىَ و سرؤشتآ ويَدا.
2. ئةم ناظيَن وان فريشتةييَن ناظيَن وان هاتين نيشا زارؤكان بدةين، وةكي: جبريل؛ كو ئةو ذى ئةمين و دةستثاكآ فريشتةيانة و سةرؤكآ وانة و ئةوة يىَ قؤرئان ئيناية خوار، و ميكائيل؛ كو ئةوذى هاتية رِاسثارتن ب ئينانة خوارا بارانآ، و ئيسرافيل؛ ئةو يىَ هاتية رِاسثارتن ب ثفكرنا بؤقىَ. و ئةم نيشا وان بدةين كو هندةك فريشتة ييَن هةين؛ عةرشآ خودىَ يىَ هةلطرتي، و هندةك هةنة دنظيسن، و هندةكيَن دي هةنة؛ شولىَ وان ثاراستنة، و ذبلي وان.
3. ئةم بؤ وان دياربكةين كو هذمارا وان طةلةك يا مةزنة، و ذبلي خودآ كةسةك هذمارا وان نزانيت، و ئةو هندةك ضيَكرينة ييَن لسةر وي سرؤشتى هاتينة ئافراندن، كو ثةرستنا خودىَ بكةن و فةرمانان بجهبينن، و هةر فريشتةيةك يىَ رِاسثارتيية ب ئةركةكيظة، و دظيَت جيَبةجيَ بكةت و ثيَطيرييَ ثىَ بكةت.
4. ثيَدظية ئةم د ناخىَ زارؤكي دا بضينين كو فريشتة تؤشي طؤنةهان نابن و (د مةعسومن)؛ ئةو بةردةوام ثةرستنا خودىَ دكةن و سست و خاظ و بيَزار نابن، و خوة مةزن ناكةن، و ئةو حةز ذ باوةرداران دكةن و وان بسةر دئيَخن و دوعا بؤ وان دكةن و وان د ثاريَزن، ئةو ئامادةي ديوانيَن زكري دبن و دويظضوونا وان كةن.
5. دظيَت ئةم ظيانا فريشتةيان لدةظ زارؤكي ثةيدا بكةين، ئةظةذى ب رِيَكا تيَطةهاندنا وان بؤ سرؤشتآ وان يىَ باشييَ، و سرؤشتآ طرنطيثيَدان و رذديا وان بةرامبةري باوةرداران، ضونكي ئةظة دآ رؤحا (وةلائآ) و ظيانىَ ثةيداكةت، بةرامبةري ظان ضيَكرييَن ثيرؤز و قةنج؛ ذبةركو ئةو (تةسبيح) و داخوازا طؤنةه ذيَبرن و دوعايان بؤ باوةرداران دكةن، و ئةو مزطينييَ ب بةحةشتىَ و ميَرطيَن خوةش ددةنة وان باوةرداريَن خوةرِاطر، لسةر رِيَكا رِاست ب ئينانا باوةرييَ و كاريَن باش، و ئةو سةلةواتان ددةنة سةر باوةرداران، و باوةرداران ب سةردئيَخن و وان موكوم دكةن⁽⁾، و ئةو ثاريَزطارن لسةر كرياريَن وان، ضونكي خودىَ وان فريَدكةت بؤ ثاراستنا بةنييان، خودايىَ مةزن كةرةم دكةت: [لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ] [الرعد: 11]، ئانكو: ((خودآ هندةك فريشتة هةنة ل دويظ ئيَك ب سةر مرؤظي دا دئيَن، ل بةر دةستآ وى و ل ثشت وي، ئةو ب فةرمانا خودآ وي دثاريَزن و كرياريَن وي ييَن باش و خراب د هةذميَرن)).
6. باوةري ئينان ب وان؛ وآ ضةندآ فةردكةت ئةم ريَز و قةدرىَ وان بطرين، ضونكي ئةو هندةك بةنييَن خودىَ ييَن رِيَزليَطرتي و ب قةدرن، ئةو تشتىَ خودىَ فةرمانىَ ثىَ ل وان دكةت؛ ئةو بىَ ئةمريىَ ناكةن، و ويَ دكةن يا فةرمان ثىَ ل وان هاتيةكرن، و دظيَت ئةم وان ثاقذ رِابطرين ذ وان سالؤخةتيَن نة ذ هةذى وان.
7. دظيَت ئةم زارؤكي هانبدةين لسةر ثاقذيا تايبةت ب مرؤظيظة، ذبةركو فريشتة ب وي تشتي دئيَشن يىَ مرؤظ ثىَ دئيَشن، جابرىَ كورىَ عةبدوللاهي ذ ثيَغةمبةرى r ظةدطوهيَزيت كو طؤتية: «من أَكلَ من هذِه البَقلةِ، الثُّومِ (وقالَ مرَّةً من أَكلَ البصلَ والثُّومَ والكرَّاثَ)؛ فلا يقرَبَنَّ مسجدَنا؛ فإنَّ الملائِكةَ تتأذَّى مِمَّا يتأذَّى منهُ بنو آدَمَ»⁽⁾، ئانكو: (( هةر كةسىَ سير خواربيت (و جارةكآ طؤت: هةر كةسآ ثيظاز، سير، قوراد خواربيت)؛ بلا نيَزيكي مزطةفتا مة نةبيت، ضونكي فريشتة ب وي تشتي دئيَشتن يىَ مرؤظ ثىَ دئيَشن)).
8. د هةبوونا فريشتةيان و باوةري ئينانا ب وان طةلةك حيكمةت هةنة، ذ وان ذى: دا مرؤظ بةرفرةهييا زانينا خودىَ و مةزناهيا شيانا وي و حيكمةتا وي يا جوان و كاربنةجه بزانيت. و ذ وان: دا مرؤظىَ موسلمان هةست ب تةناهييَ بكةت؛ ذبةركو دآ زانيت هندةك سةرباز هةنة ب فةرمانا خودىَ يىَ وي دثاريَزن و بسةردئيَخن⁽⁾.
9. ثةيوةنديا فريشتةيان ب مةظة؛ ذ لاييَ ضيَكرنىَ و ئينانة هةبوونآ و ضاظديَريكرنآ ظة، وي هةستي لدةظ مرؤظي ثةيدا دكةت، كو ئةو يىَ طرنطة و بهايىَ خوة يىَ هةي، و وآ هزرىَ رِةد دكةت، ئةوا دبيَذيت مرؤظ يىَ كيَم و بىَ بهاية، ظيَجا ب ظىَ ضةندىَ مرؤظ دآ بهايىَ نةفسا خوة زانيت، و دىَ بزاظان كةت كو خوة زةحمةت بدةت، ثيَخةمةت رِابوونا ب وي رِؤلىَ مةزن يىَ ثيَدظية ئةو ثىَ رِاببيت⁽⁾.

ستوینا سێیێ:

باوه‌ری ئینان ب په‌رتووكان…

باوةري ئينان ب ثةرتووكان؛ ظان تشتان بخوةظة دطريت:

1. دظيَت زارؤك باوةريىَ بينيت كو هندةك ثةرتووك هةنة؛ ذ دةظ خودىَ هاتينة خوار، ئةظةذى ذ دلؤظانيا خودىَ يا مةزنة لسةر بةنييَن وي، ضونكي هةر طةل و مللةتةكي؛ ثةرتووكةك يا بؤ ئيناية خوار، دا بةرىَ وان بدةتة رِيَكا رِاست، ب وان شةريعةت و برياريَن د طةل وان د طؤنجن، و دىَ بؤ زارؤكي هيَتة رؤهنكرن كو ئينانة خوارا ثةرتووكان قةنجيةكا مةزنة؛ ضونكي وان ثةرتووكان، خودىَ و ئاخرةت و باشي و خرابي ييَن بؤ مة داية نياسين.
2. دظيَت ئةم وان ثةرتووكيَن مة ناظيَن وان زاني؛ رِاست دةربيَخين و باوةريىَ ثىَ بينين، وةكي موسحةفا ئيبراهيمى، و تةوراتآ ئةوا بؤ موساي r هاتية خوار، و زةبؤرآ ئةوا بؤ داوودي r هاتية خوار، و ئنجيلىَ ئةوا بؤ عيساي r هاتية خوار، و قؤرئانآ؛ ئةوا بؤ موحةممةدي r هاتية خوار.
3. ئةظ ثةرتووكة؛ ئيَك يا دي رِاست دةردئيَخيت و نةكو درِةو دةربيَخيت، و ض هةظدذى و بةرهةنطاري د ناظبةرا واندا نينة، خودىَ كةرةم دكةت: [مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ] [المائدة: 48]، ئانكو: ((هندي تشتةكآ تيَدا هةي حةقيية شاهدةيييَ ل سةر رِاستطؤييا وان ثةرتووكيَن بةري خوة ددةت و كو ئةو ذ نك خوديَ ية)).
4. دظيَت ئةم بؤ زارؤكي دياربكةين كو دظيَت وان دةنطؤباسيَن دورست ييَن دناظ ظان ثةرتووكاندا هاتين ب رِاست دةربيَخيت، و ئةم نيشا زارؤكي بدةين كو ثةرتووكيَن ئةسماني طوهؤرين يا كةفتية تيَدا، ضونكي ئةو بتنىَ د دةموكي و تايبةت بوون، ب خةلكآ زةمانآ خوةظة، و خودىَ كةفالةتا ثاراستنا وآ نةكرية وةكي قؤرئانىَ.
5. باوةري ئينان كو قؤرئان نةسخا ثةرتؤكيَن بةري خوة دكةت، و كاركرن ب ياساييَن قؤرئانىَ فةرزةكآ ثيَدظيية هةتا رؤذا قيامةتىَ، ظيَجا ثيَدظية ئةم فةرمانيَن ويَ جيَبةجيَ بكةين و خوة ذ نةهييَن وىَ دويربيَخين، و ئةم وان تشتيَن وىَ حةرام كرين؛ حةرام بكةين، و ئةو تشتيَن وىَ حةلال كرين؛ حةلال بكةين، و ئةم كار ب ئايةتيَن وىَ ييَن موحكةم بكةين، و باوةرييَ ب ئايةتيَن موتةشابيه⁽⁾ بينين، و ل دةظ تؤخيب و نيشاندانيَن وىَ برِاوةستين⁽⁾.

و ذ وان بابةتيَن طرنط ييَن دضنة د بن دةرطةهىَ باوةري ئينانا ب ثةرتووكانظة: بابةتىَ ثيَدانة ذبةركرنا قؤرئانىَ ية بؤ زارؤكي، هةر ذ زارؤكينييا وي، و ذبةركرنا قؤرئانا ثيرؤز؛ ذ طرنطترين ضالاكييَن طةشةثيَدانا زيرةكييَ دهيَتة هذمارتن لدةظ زارؤكي، ئةطةر ب باشي هاتة بكارئينان و ثةروةردةكار شيا كةشةكآ قؤرئانآ د ناخىَ زارؤكيدا بذينيت، ظيَجا قؤرئانا ثيرؤز طازي مة دكةت ئةم هزرا خوة د ئافراندنا ئةرد و ئةسمانان دا بكةين، هةروةسا ئافراندنا مرؤظي، و ئافراندنا وان تشتيَن ل دوريَن مة..، دا باوةريا مة تةمام ببيت و زانين و كريار تيَكةلي هةظدوو ببن، ئةظجا ذبةركرنا قؤرئانا ثيرؤز و تيَطةهشتنا رِامانيَن ويَ و نياسينا وآ؛ مرؤظي دطةهينيتة قوناغةكا ثيَشكةفتي ذ زيرةكيييَ⁽⁾، كا ضاوا ئةو دآ ئةزمانآ زارؤكي ذى رِائينيت لسةر ئاخفتنةكا رِةوان و زةلال، ئةظةذى ب رِيَكا رِاستكرنا ئةزمانىَ وي ب خواندنا قؤرئانىَ و تةجويدا وآ، و دآ هةستيَن ئيماني ذي (ئةويَن ب كرياريَن دلي دهيَنة ناظكرن) هيَنة ثةروةردةكرن – ذ ترس و ملكةضي و خوةشكاندن و حةز و نةرمبوونا دلي و هةستان -، و دآ زارؤك هيَتة رِائينان لسةر كارثيَكرنا رِيَنيشاندانيَن قؤرئانا ثيرؤز و تؤرةييَن وىَ، د هةر بياظةكي ذ بياظيَن ذيانا وي ييَن رؤذانة دا، و دآ زارؤك هيَتة ثةروةردةكرن لسةر ذيانا رِاستةرِآ و رِةوشتيَ بلند، و هةروةسا ذ مفاييَن ظىَ ضةندىَ: ئةو خيَرا مةزنة يا ذ ئامادةبوون و كومبوونا وان ل بازنةييَن ذبةركرنآ، ذ دةظ خودىَ بدةست ويظة دهيَت،⁽⁾.

چاوا دێ حه‌زا ژبه‌ركرنا قورئانێ ل ده‌ڤ زارۆكی په‌یداكه‌ین؟

1. دىَ باشييَن قؤرئانىَ بؤ دياركةين؛ باشييَن ذبةركرنا وآ و خاندنا وآ و فيَركرنا وآ و كاركرنا ب وآ، وةكي طؤتنا ثيَغةمبةري r: «اقرءوا القرآن فإنَّه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه»⁽⁾،  ئانكو: ((قؤرئانآ بخوينن؛ ضونكي رؤذا قيامةتآ ئةو دآ بيتة مةهدةرضي بؤ خؤدانآ خوة))، طؤتنا وي r: «يقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدُّنيا فإنَّ منزلتك عند آخر آية تقرأ بها»⁽⁾، ئانكو: ((ل رؤذا قيامةتآ دآ هيَتة طؤتن بؤ كةسآ قؤرئان ذبةركري؛ بخوينة و بلندبة و دةنطآ خوة ثىَ خوةش بكة و ب تةرتيل بخوينة، هةروةكي تة د دونيايىَ دا ب تةرتيل د خواند، بزانة كو دويماهيك ئايةتا تؤ د خويني؛ ثلة و جهىَ تة يىَ ل وي جهي))، و طؤتنا وي r: «مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة، ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة، لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن مثل الريحانة، ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة، ليس لها ريح وطعمها مر»⁽⁾، ئانكو: ((مةتةلا وي باوةردارىَ قؤرئانىَ دخوينيت؛ وةكي مةتةلا ترنجيَ ية⁽⁾، بيَهنا وآ يا خوةشة و تاما وآ ذى يا خوةشة، مةتةلا وي باوةرداريَ قؤرئانىَ ناخوينيت، وةكي مةتةلا خورمآ ية، بيَهن نينة بةلىَ تاما وآ يا خوةشة، مةتةلا وي دورِوييىَ (مونافقىَ) قؤرئانىَ دخوينيت، وةكي مةتةلا رحانىَ ية، بيَهنا وآ يا خوةشة و تاما وآ يا تةعلة، مةتةلا وي دورِوييىَ قؤرئانىَ ناخوينيت، وةكي مةتةلا ثةتريشؤكآ⁽⁾ ية، ض بيَهن ذىَ ناهيَن و تاما وآ ذى يا تةعلة). و طؤتنا وي r: «خيركم مَنْ تعلَّم القرآن وعلَّمه»⁽⁾، ئانكو: ((باشترين كةس ذ هةوة؛ ئةوة يىَ خوة فيَرىَ قؤرئانىَ دكةت و خةلكي ذى فيَردكةت)). دآ بؤ زارؤكي هندةك نموونةيان ئينين لسةر طرنطيثيَدانا ثيَشييَن (سةلةفيَن) ظآ ئوممةتآ ب قؤرئانىَ، ئةظة ذى مةزنترين رِيَكة بؤ لظاندنا (هيمةتآ)⁽⁾.
2. دآ ناظآ وي ل قوتابخانةييَن قؤرئانىَ توماركةين، يان خؤليَن ذبةركرنا قؤرئانىَ ل مزطةفتآ، يان دآ بؤ ل ماموستايةكي طةرييَين؛ وي فيَري قؤرئانىَ بكةت، و دآ ثالدةرِ و خةلاتان بةرهةظكةين و دآ كةشةكآ هةظرِكييَ د ناظبةرا زارؤكان يان فيَركاران دا ثةيداكةين⁽⁾.
3. دةمآ زارؤك ذ نوي دةست ب ذبةركرنا قؤرئانىَ دكةت؛ ثيَدظية ئةم ويَ لبةر وي سظك بكةين، دا حةز ذ ظي كاري بكةت و ذىَ نةرِةظيت، ظيَجا دىَ (جوزئى عةما)يآ بيتة دةستثيَكا ذبةركرنآ، ضونكي ئايةتيَن ويَ د كورتن و هةمي ب ئيَك ثيت ب دويماهي دهيَن، ئةظة ذى دىَ ضةسثاندنا وآ د بيردانكا زارؤكي دا ب ساناهي ليَكةت⁽⁾، هةروةسا ذبةركو ئةو هندةك سورةتن؛ ستوينيَن باوةرييَ د ناظ خوةدا هةلدطرن و بةحس دكةن، ظيَجا دآ بيروباوةران رِاستظةكةت و دآ رِةوشتان ثاقذكةت و ظةوذيَريت، بةلكي دآ ساخلةمي و سلامةتيا زارؤكي ذى ثاريَزيت، ضونكي هنديكة قؤرئانا ثيرؤزة؛ زكر و روقيةية، زيَدةهي لسةر ظىَ هةمييَ: ئةو زماني رِاستظةدكةت و رِةوانبيَذيا مرؤظي زيَدة دكةت.
4. دظيَت طرنطي ب وىَ ضةندآ بهيَتةدان؛ دةمآ زارؤك قؤرئانىَ دخوينيت يان ذبةر دكةت، شرؤظةكرنةكا كورت بؤ وان ئايةتان بهيَتةكرن، هةتاكو رِامانا ظان ئايةتان دل و ئةقلىَ زارؤكي ظةكةت، و بلا كةس هزر نةكةت كو زارؤك هيَشتا نةهاتية وي ئاستي ئةم ئايةتان بؤ شرؤظة بكةين، ضونكي زارؤكي هيَز و شيانةكا سةير و عةجيَب يا د ذبةركرن و تيَطةهشتنىَ دا هةي⁽⁾.
5. دآ وي فيَركةين كو قؤرئان ضارةسةري (و شيفا) و دلؤظاني و بةركةتة، خودايىَ مةزن كةرةم دكةت: [وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ] [الإسراء: 82]، ئانكو: ((ئةم هندةك ئايةت و سؤرةتان ذ قورئانآ دئينينة خوارآ، دةرمان و دلؤظانينة بؤ خودان باوةران)). و هةركةسآ وآ ذبةربكةت؛ يان هندةك جوزئيَن وىَ ذبةربكةت، دآ شيَت ئةو بخوة، دةمآ نةساخ دبيت بخوةظة بخوينيت، هةروةسا دآ شيَت ب كةسيَن دةروربةري خوة ذى ظة خوينيت.

ستوینا پێنجێ:

باوه‌ری ئینان ب ڕۆژا دویماهیێ…

باوةري ئينان ب رِؤذا دويماهيآ «قيامةتآ»؛ ظان تشتان بخوةظة دطريت: باوةري ئينان ب مرنىَ، رِابوونآ، ليَثرسينآ، سزا و خةلاتكرنآ، ثرا صيراتآ، بةحةشتآ و جةهنةمآ. و ثشتي ذييىَ فامابوونآ، تيَطةهشتنا زارؤكي بؤ هندةك بابةتيَن طريَدايي ب رِؤذا قيامةتىَ ظة، ب شيَوةكآ بةرضاظ وةرارآ دكةت، بةلىَ بةري ظىَ؛ يا باش ئةوة ئاخفتنا لدور وآ ب كورتي و كيَمي بيت، ظيَجا هةما بتنآ دىَ بؤ زارؤكي دةينة دياركرن كو ذيانةكا دي ذى يا هةي، و خودآ بةحةشت يا بؤ باوةرداران ئاظاكري، جةهنةم ذى بؤ خرابكاران⁽⁾.

و ذ طرنطترين رِامانيَن ثةروةردةيي؛ ئةويَن ثيَدظية د ناخىَ زارؤكي دا بهيَنة ضاندن لدور رِؤذا قيامةتىَ؛ ئةظةنة:

1. ثيَدظية زارؤك بزانيت؛ ل رِؤذا قيامةتآ خودايىَ مةزن دآ وان ذ مرنآ ساخكةت؛ دا جزايىَ كرياريَن خوة؛ ئةويَن وان د دونيايىَ دا ئةنجامداين ببينن، ظيَجا ئةطةر باشي كربن؛ دآ باشييَ بينن، ئةطةر خرابي ذى كربن؛ دآ ب خرابي بةرسظا وان هيَتةدان.
2. زارؤك بزانيت؛ خودايىَ مةزن د ظىَ رِؤذىَ دا، دآ بةحةشتآ بةرهةظكةت، مالا قةدرطرتنآ و بةختةوةرييَ و هةروهةر تيَدا مانىَ، خودايىَ مةزن يا ئافراندي؛ دا بةنييَن خوة ييَن باوةردار ثىَ خةلات بكةت. جةهنةم ذى يا ئافراندي و يا بةرهةظكري بؤ كافران، و ئةظة دآ ب رِيَكا لبةرشرنكرنىَ بيت، بؤ نيعمةت و قةنجييَن بةحةشتآ، و ئةوا خودىَ بؤ باوةرداران تيَدا بةرهةظكري.
3. هةظثةيظينا د طةل زارؤكي لدور مرن و ئاخرةتآ، ب رِيَكةكا نازك و جوان كو دلؤظانيا خودىَ و هةروةسا ليَبورينا وي بؤ بةنيان تيَدا دياربيت؛ هةتاكو هزريَن بيَزاركةر لسةر زارؤكي زالَ نةبن⁽⁾، و د شياندا هةية ئةظىَ طريَبدةين ب هةمي بونةوةريَن زيَنديظة؛ ئةويَن ب هةمان قوناخدا دةربازدبن، بةلىَ ثا مرؤظ ب وىَ دهيَتة جوداكرن، كو خودىَ ئةو يىَ جوداكري ب (تةكليفىَ) و بوَنةوةر ييَن بؤ بندةستكرين، و سوزا سزا و خةلاتكرنىَ يا دايىَ.
4. مرؤظ بؤ دياربكةت كو خودىَ دانثيَدانيَ ب زوَرداريىَ ناكةت، نة زؤرداري بىَ سزا دهيَليت، و نة ذى مافىَ كةسىَ زؤري ليَ هاتيةكرن بةرزة دكةت، و كةسىَ ضاكةكار و قةنجيكار بيَى خيَر و خةلات ناهيَليت، ئةم يىَ د ذيانا دونيايىَ دا دبينين، هندةك كةس يىَ ب زؤرداريىَ دذين و يىَ لسةر وىَ زؤردارييَ دمرن، ظيَجا ذبةر ظىَ ضةندىَ ذى ثيَدظية ذبلي ظيَ ذيانا ئةم تيَدا دذين، ذيانةكا ديتر هةبيت، ضاكةكار تيَدا بهيَتة خةلاتكرن، و خرابكار بهيَتة سزادان، و هةر كةسةك بطةهيتة مافىَ خوة.